Informations juridiques
Déclaration de protection des données
Ortavio est un produit de xappido ag. Le responsable du traitement des données en lien avec ce site web est xappido ag, Kavalleriestrasse 2, 6210 Sursee (hallo@ortavio.com).
Sécurité de l’information
La protection de vos données est pour nous une haute priorité. xappido ag est certifiée ISO/IEC 27001 – la norme internationalement reconnue pour les systèmes de management de la sécurité de l’information. Nous appliquons ainsi une démarche systématique afin de garantir la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité des informations.
Principe
Ce site web ne dépose aucun cookie, n’enregistre rien sur votre appareil, ne crée aucun profil d’utilisation et n’intègre aucun outil de suivi de tiers. Nous servons les polices et les images depuis notre propre serveur – la consultation du site n’établit aucune connexion avec d’autres fournisseurs.
Formulaire de contact
Lorsque vous nous contactez au moyen du formulaire, nous traitons les données que vous indiquez – nom, établissement ou entreprise, adresse e-mail, votre message et l’objet de votre demande – exclusivement pour répondre à votre demande. La transmission est chiffrée ; les informations nous parviennent par e-mail via notre messagerie professionnelle hébergée chez Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Ltd.). Nous ne les transmettons pas à des tiers et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.
Si vous nous écrivez plutôt directement à hallo@ortavio.com, il en va de même pour votre e-mail.
Hébergement et données de journalisation du serveur
Ce site web et le formulaire de contact sont exploités sur Microsoft Azure (région Europe de l’Ouest). Lors de chaque consultation, des données de journalisation sont générées pour des raisons techniques (p. ex. adresse IP, date et heure, page consultée). Elles servent exclusivement à l’exploitation sécurisée et à l’analyse des erreurs et ne sont pas recoupées avec d’autres données. Le contenu des demandes envoyées via le formulaire n’apparaît pas dans ces données de journalisation.
Communication à l’étranger
Les services mentionnés ci-dessus – Microsoft 365 et Azure – peuvent traiter des données en dehors de la Suisse. Nous nous appuyons à cet égard sur des fournisseurs soumis à une protection des données adéquate ou qui offrent des garanties contractuelles au sens de la loi sur la protection des données.
Vos droits
En vertu de la loi fédérale sur la protection des données (LPD), vous disposez notamment du droit d’accès aux données vous concernant que nous traitons, ainsi que du droit d’en obtenir la rectification, l’effacement et la remise. Vous pouvez en outre vous opposer à un traitement. Un bref message à hallo@ortavio.com suffit – nous reviendrons vers vous.
État au 27 octobre 2026